第二十九夜

　　“我還要給你一幅瑞典的圖畫，”月亮說。“在深郁的黑森林中，在羅克生河（注：羅克生（Ｒｏｘｅｎ）是在瑞典南部的一條小河。）的憂郁的兩岸的附近，立著烏列達(dá)古修道院。我的光，穿過墻上的窗格子，射進(jìn)寬廣的地下墓窖里去——帝王們?cè)谶@兒的石棺里長(zhǎng)眠。墻上掛著一個(gè)作為人世間的榮華的標(biāo)記：皇冠。不過這皇冠是木雕的，涂了漆，鍍了金。它是掛在一個(gè)釘進(jìn)墻里的木栓上的。蛀蟲已經(jīng)吃進(jìn)這塊鍍了金的木頭里去了，蜘蛛在皇冠和石棺之間織起一層網(wǎng)來；作為一面哀悼的黑紗，它是脆弱的，正如人間對(duì)死者的哀悼一樣。

　　“這些帝王們睡得多么安靜�。∥疫�能清楚地記其他們。我還能看到他們嘴唇上得意的微笑——他們是那么有威權(quán)，有把握，可以叫人快樂，也可以叫人痛苦。

　　“當(dāng)汽船像有魔力的蠕蟲似地在山間前進(jìn)的時(shí)候，常常會(huì)有個(gè)別陌生人走進(jìn)這個(gè)教堂，拜訪一下這個(gè)墓窖。他問著這些帝王們的姓名，但是這些姓名只剩下一種無生氣的，被遺忘了的聲音。他帶著微笑望了望那些蟲蛀了的皇冠。假如他是一個(gè)有虔誠(chéng)品質(zhì)的人，他的微笑會(huì)帶上憂郁的氣氛。

　　“安眠吧，你們這些死去了的人們！月亮還記得你們，月亮在夜間把它寒冷的光輝送進(jìn)你們靜寂的王國(guó)——那上面掛著松木作的皇冠！——”

　　第三十夜

　　“緊貼著大路旁邊，”月亮說，“有一個(gè)客棧，在客棧的對(duì)面有一個(gè)很大的車棚，棚子上的草頂正在重新翻蓋。我從椽子和敞著的頂樓窗朝下望著那不太舒服的空間。雄吐綬雞在橫梁上睡覺，馬鞍躺在空秣桶里。棚子的中央有一輛旅行馬車，車主人在甜蜜地打盹；馬兒在喝著水，馬車夫在伸著懶腰，雖然我確信他睡得最好，而且不止睡了一半的旅程。下人房的門是開著的，里面的床露出來了，好像是亂七八糟的樣子。蠟燭在地板上燃著，已經(jīng)燃到燭臺(tái)的接口里去了。風(fēng)寒冷地吹進(jìn)棚子里來；時(shí)間與其說是接近半夜，倒不如說是接近天明。在旁邊的畜欄里有一個(gè)流浪音樂師的一家人睡在地上。爸爸和媽媽在夢(mèng)著酒瓶里剩下來的烈酒。那個(gè)沒有血色的小女兒在夢(mèng)著眼睛里的熱淚。豎琴靠在他們的頭邊，小狗睡在他們的腳下。”

　　第三十一夜

　　“那是一個(gè)小小的鄉(xiāng)下城鎮(zhèn)，”月亮說；“這事兒是我去年看見的，不過這倒沒有什么關(guān)系，因?yàn)槲铱吹梅浅Ｇ宄�。今晚我在�?bào)上讀到關(guān)于它的報(bào)道，不過報(bào)道卻不是很清楚。在小客棧的房間里坐著一位玩熊把戲的人，他正在吃晚餐。熊是系在外面一堆木柴的后面——可憐的熊，他并不傷害任何人，雖然他那副樣子似乎很兇猛。頂樓上有三個(gè)小孩子在我的明朗光線里玩耍；最大的那個(gè)孩子將近六歲，最小的不過兩歲。卜卜！卜卜！——有人爬上樓梯來了：這會(huì)是誰呢？門被推開了——原來是那只熊，那只毛發(fā)蓬蓬的大熊！他在下面的院子里呆得已經(jīng)有些膩了，所以他才獨(dú)自個(gè)兒爬上樓來。這是我親眼看見的，”月亮說。

　　“孩子們看到這個(gè)毛發(fā)蓬蓬的大熊，嚇得不得了。他們每個(gè)人鉆到一個(gè)墻角里去，可是他把他們一個(gè)一個(gè)地找出來，在他們身上嗅了一陣子，但是一點(diǎn)也沒有傷害他們！‘這一定是一只大狗，’他們想，開始撫摸他。他躺在地板上。最小的那個(gè)孩子爬到他身上，把他長(zhǎng)滿了金黃鬈發(fā)的頭鉆進(jìn)熊的厚毛里，玩起捉迷藏來。接著那個(gè)最大的孩子取出他的鼓來，敲得冬冬地響。這時(shí)熊兒便用它的一雙后腿立起來，開始跳起舞來。這真是一個(gè)可愛的景象！現(xiàn)在每個(gè)孩子背著一支槍，熊也只好背起一支來，而且背得很認(rèn)真。他們真算找到了一個(gè)很好的玩伴！他們開始‘開步走’起來——一二！一二……

　　“忽然有人把門推開了；這是孩子們的母親。你應(yīng)該看看她的那副樣子，那副驚恐得說不出話來的樣子，那副慘白的面孔，那個(gè)半張著的嘴，和她那對(duì)發(fā)呆的眼睛�？墒琼斝〉哪莻�(gè)孩子卻是非常高興地在對(duì)她點(diǎn)頭，用他幼稚的口吻大聲說：‘我們?cè)趯W(xué)軍隊(duì)練操啦！’

　　“這時(shí)玩熊把戲的人也跑來了。”

　　第三十二夜

　　風(fēng)在狂暴地吹，而且很冷；云塊在空中奔馳。我只在偶爾之間能看到一會(huì)兒月亮。

　　“我從沉靜的天空上望著下面奔馳著的云塊！”他說，“我看到巨大的陰影在地面上互相追逐！

　　“最近我朝下面看了一個(gè)監(jiān)獄。它面前停著一輛緊閉著的馬車：有一個(gè)囚犯快要被運(yùn)走了。我的光穿過格子窗射到墻上。那囚犯正在墻上劃幾行告別的東西。可是他寫的不是字，而是一支歌譜——他在這兒最后一晚從心里發(fā)出的聲音。門開了。他被牽出去，他的眼睛凝望著我圓滿的光圈。

　　“云塊在我們之間掠過，好像我不想要看到他、他也不想要看到我似的。他走進(jìn)馬車，門關(guān)上了，馬鞭響起來，馬兒奔向旁邊的一個(gè)濃密的森林里去——到這兒我的光就再也沒有辦法跟著他進(jìn)去了。不過我朝那格子窗向里面望，我的光滑到那支劃在墻上的歌曲——那最后的告別詞上去。語(yǔ)言表達(dá)不出來的話，聲音可以表達(dá)出來！我的光只能照出個(gè)別的音符，大部分的東西對(duì)我說來，只有永遠(yuǎn)藏在黑暗中了。他所寫的是死神的贊美詩(shī)呢，還是歡樂的曲調(diào)？他乘著這車子是要到死神那兒去呢，還是要回到他愛人的懷抱里去？月光并不是完全能讀懂人類所寫的東西的。

　　“我從沉靜廣闊的天空上望著下面奔馳著的云塊。我看到巨大的陰影在地面上互相追逐！”

　　第三十三夜

　　“我非常喜歡小孩子！”月亮說，“頂小的孩子是特別有趣。當(dāng)他們沒有想到我的時(shí)候，我常常在窗簾和窗架之間向他們的小房間窺望，看到他們自己穿衣服和脫衣服是那么好玩。一個(gè)光赤的小圓肩頭先從衣服里冒出來，接著手臂也冒出來了。有時(shí)我看到襪子脫下去，露出一條胖胖的小白腿來，接著是一個(gè)值得吻一下的小腳板，而我也就吻它一下了！”月亮說。

　　“今晚——我得告訴你！——今晚我從一扇窗子望進(jìn)去。窗子上的窗簾沒有放下來，因?yàn)閷?duì)面沒有鄰居。我看到里面有一大群的小家伙——兄弟和平妹。他們中間有一個(gè)頂小的妹妹。她只有四歲，不過，像別人一樣，她也會(huì)念《主禱文》。每天晚上媽媽坐在她的床邊，聽她念這個(gè)禱告。然后她就得到一個(gè)吻。媽媽坐在旁邊等她睡著——一般說來，只要她的小眼睛一閉，她就睡著了。

　　“今天晚上那兩個(gè)較大的孩子有點(diǎn)兒鬧。一個(gè)穿著白色的長(zhǎng)睡衣，用一只腳跳來跳去。另一個(gè)站在一把堆滿了別的孩子的衣服的椅子上。他說他是在表演一幅圖畫，別的孩子不妨猜猜看。第三和第四個(gè)孩子把玩具很仔細(xì)地放進(jìn)匣子里去，因?yàn)槭虑閼?yīng)該是這樣辦才對(duì)。不過媽媽坐在最小的那個(gè)孩子身邊，同時(shí)說，大家應(yīng)該放安靜一點(diǎn)，因?yàn)樾∶妹靡�念《主禱文》了。

　　“我的眼睛直接朝燈那邊望，”月亮說。“那個(gè)四歲的孩子睡在床上，蓋著整潔的白被褥；她的一雙小手端正地疊在一起，她的小臉露出嚴(yán)肅的表情。她在高聲地念《主禱文》。“‘這是怎么一回事？’媽媽打斷她的禱告說，‘當(dāng)你念到“我們?nèi)沼玫娘嬍�，天天賜給我們”（注：①這句是引自《圣經(jīng)·新約·路加福音》第１１章第３節(jié)。）的時(shí)候，你總加進(jìn)去一點(diǎn)東西——但是我聽不出究竟是什么。究竟是什么呢？你必須告訴我。’小姑娘一聲不響，難為情地望著媽媽。‘除了說“我們每天的面包，您今天賜給我們”以外，你還加了些什么進(jìn)去呢？’

　　“‘親愛的媽媽，請(qǐng)你不要生氣吧，’小姑娘說，‘我只是祈求在面包上多放點(diǎn)黃油！’”

　�。ǎ保福矗�—１８５５年）

　　----------

　　這里包括３３篇小品文，其中有２０篇是在１８４０年以一個(gè)小冊(cè)子的形式出版的，１８５５年又加進(jìn)了１３篇，合成一個(gè)更大的集子出了新版本。所以這些作品是安徒生在１５年間陸續(xù)寫成的。在這期間他旅行了許多國(guó)家，也看到一些不同的生活和不同的人生——當(dāng)然也有了對(duì)人生不同的體會(huì)和感受。這些體會(huì)和感受，作者用極簡(jiǎn)潔的筆觸，極為深刻地表現(xiàn)了出來。實(shí)質(zhì)上它們每一起都是優(yōu)美的詩(shī)——一種用童話的形式所寫的詩(shī)。詩(shī)只能由讀者自己去體會(huì)，任何解釋都是多余的。

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看