《長沙過賈誼宅》唐代：劉長卿

　　三年謫宦此棲遲，萬古惟留楚客悲。

　　秋草獨(dú)尋人去后，寒林空見日斜時(shí)。

　　漢文有道恩猶薄，湘水無情吊豈知。

　　寂寂江山搖落處，憐君何事到天涯。

　　譯文

　　賈誼被貶在此地居住三年，可悲遭遇千萬代令人傷情。

　　我在秋草中尋覓人跡不在，寒林里空見夕陽緩緩斜傾。

　　漢文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水無意憑吊有誰知情？

　　寂寞冷落深山里落葉紛紛，可憐你不知因何天涯飄零？

　　注釋

　　⑴賈誼：西漢文帝時(shí)政治家、文學(xué)家。后被貶為長沙王太傅，長沙有其故址。

　�、浦喕拢嘿H官。棲遲：淹留。像鳥兒那樣的斂翅歇息，飛不起來。

　�、浅�客：流落在楚地的客居，指賈誼。長沙舊屬楚地，故有此稱。一作“楚國”。

　�、泉�(dú)：一作“漸”。

　　⑸漢文：指漢文帝。

　�、蕮u落處：一作“正搖落”。

　　鑒賞

　　這是一篇堪稱唐詩精品的七律。

　　“三年謫宦此棲遲，萬古惟留楚客悲。”“三年謫宦”，只落得“萬古”留悲，上下句意鉤連相生，呼應(yīng)緊湊，給人以抑郁沉重的悲涼之感。“此”字，點(diǎn)出了“賈誼宅”。“棲遲”，像鳥兒那樣的斂翅歇息，飛不起來，這種生活本就是驚惶不安的，用以暗喻賈誼的侘傺失意，是恰切的。“楚客”，流落在楚地的客居，標(biāo)舉賈誼的身份。一個(gè)“悲”字，直貫篇末，奠定了全詩凄愴憂憤的基調(diào)，不僅切合賈誼的一生，也暗寓了劉長卿自己遷謫的悲苦命運(yùn)。

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動設(shè)備訪問幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看