來源:網(wǎng)絡(luò)資源 2018-05-17 08:31:19
內(nèi)容簡(jiǎn)介
來自童話王國瑞典的知名繪本,獲博洛尼亞童書展多媒體設(shè)計(jì)大獎(jiǎng),享譽(yù)世界的“細(xì)節(jié)”繪本!《“哥德堡”號(hào)歷險(xiǎn)記》作者的繪本代表作,適合3-99歲的所有讀者!
從前有個(gè)老頭叫派森,人們叫他“派老頭”。他一個(gè)人住在鄉(xiāng)下一座小木房里,常常覺得有點(diǎn)孤獨(dú)。鄰居安大媽送給派老頭一個(gè)紙盒子,里面放著一只貓叫菲菲。菲菲有點(diǎn)頑皮,派老頭有點(diǎn)古怪,派老頭和搗亂貓的故事這樣開始了……
媒體評(píng)論
大師經(jīng)典繪本:派老頭和搗亂貓的開心故事-菲菲小時(shí)候丟了。
派老頭和他的母雞們住在鄉(xiāng)間的一座小房子里,他感覺很孤獨(dú)。
有一天,他的鄰居安大媽帶給他一個(gè)紙盒子,上面寫著“菲菲牌青豆”。但是,盒子里一顆青豆也沒有,只有一只小貓咪。
就這樣,小貓菲菲走進(jìn)了派老頭的生活,發(fā)生了許多有趣的故事。
瑞典的大明星——派老頭和小貓菲菲(凱梅(本書翻譯))
瑞典是個(gè)童話王國,而我和派老頭及小貓菲菲的相遇也很有童話的味道。
那是十幾年前,我剛來到瑞典的時(shí)候。圣誕節(jié)就到了。我被邀請(qǐng)到朋友的姐姐家里過圣誕節(jié)。滿桌子豐盛的圣誕晚餐——巨大的圣誕火腿、美味的瑞典牛肉丸子、各種調(diào)味品腌制的北歐小鯡魚,這一切令我食欲大開,也讓我深深體會(huì)到了瑞典美食文化的傳統(tǒng)。晚餐中,突然來訪的圣誕老人居然叫出我的名字,他從背在身后的落滿了一層厚厚的雪花的大口袋里掏出一個(gè)花花綠綠的包裹,說是圣誕老人特意給我的禮物。在四座親朋熱情的目光注視下,在朋友姐姐家兩個(gè)小孩子急切幫助下,我將禮物輕輕打開,是一本兒童讀物。那時(shí)我的瑞典語還不靈光,當(dāng)我費(fèi)力地念出書封面上的書名時(shí),朋友姐姐家的4歲的小女孩就迫不及待地歡呼起來,用瑞典語高聲叫著“Pettson!Findus!”一邊的小弟弟也立刻附和著姐姐叫了起來。
Pettson和Findus——派老頭和小貓菲菲,這兩個(gè)瑞典小朋友乃至世界上許多國家的小朋友耳熟能詳?shù)娜宋,就是今天呈現(xiàn)在中國讀者面前的這套著名瑞典圖畫書中的兩位主人公。這兩位主人公真是妙不可言,他倆的相遇也許是上天安排的吧?派老頭的性格有點(diǎn)古怪,而他的慈祥和真誠卻是每個(gè)小朋友都喜愛的。他的木匠房凌亂而神奇,他那雜草叢生的小院兒簡(jiǎn)直就是小動(dòng)物和淘氣孩子的樂園。菲菲是一只頑皮的小貓,綠條子的褲子穿在身上有點(diǎn)大,晃里晃蕩卻一本正經(jīng)的樣子,讓你覺得他把什么都能搞定。
《煎餅蛋糕的故事》是“派老頭和搗亂貓”系列童話繪本中的第一本,書的作者和繪圖家叫斯文·諾德奎斯特(SvenNordqvist)。這位享譽(yù)瑞典的藝術(shù)家其實(shí)并不是畫家出身。他在大學(xué)里讀的是建筑專業(yè),畢業(yè)后還在建筑學(xué)院做過講師,在廣告公司做過平面設(shè)計(jì)。不過對(duì)兒童文學(xué)的喜愛越來越多地占據(jù)了他的心靈。1983年,在瑞典Opel兒童出版社舉行的一次兒童圖畫書的比賽中,斯文畫的一本幫助兒童認(rèn)識(shí)字母的書獲了頭獎(jiǎng)。一年后,Opel出版社收到了他的一本新作,派老頭和小貓菲菲就這樣誕生了。
《煎餅蛋糕的故事》一經(jīng)出版,立刻贏得了大小讀者的喜愛,許多小朋友給編輯部寫信,一定要知道小貓菲菲到底是從哪里來的。于是,斯文又創(chuàng)作了第二本《菲菲小時(shí)候丟了》,給這只調(diào)皮的小貓和古怪老頭的結(jié)緣做了一個(gè)解釋。從這以后,讀者期待得更多了,圍繞著小貓菲菲和派老頭,斯文至今共創(chuàng)作了8本書。以這兩個(gè)主人公為原型,斯文又親自設(shè)計(jì)了電子游戲、動(dòng)畫片和電影。如今,派老頭和小貓菲菲已經(jīng)成為一個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈,甚至在斯德哥爾摩的游樂場(chǎng)中還有一個(gè)小貓菲菲和派老頭的房子,里面全是按照斯文繪畫中的造型放大建造的,每個(gè)人都可以在這個(gè)由斯文創(chuàng)造的世界里尋找到小貓菲菲和派老頭的足跡。你甚至還可以到木工房中,拿起工具,模仿著派老頭的樣子丁丁當(dāng)當(dāng)?shù)馗阋魂嚢l(fā)明創(chuàng)造呢。
對(duì)于中國讀者來說,小貓菲菲和派老頭的關(guān)系耐人尋味:菲菲不是一只聽話的好貓,但他的幽默、調(diào)皮表現(xiàn)出孩子特有的健康和聰穎;派老頭看上去有點(diǎn)傻傻的,可他對(duì)菲菲的愛和尊重就像是一位善解人意的開明父親;蛟S這樣一種互相信任、互相依存的父子關(guān)系正是許多中國孩子們所渴望的。
瑞典評(píng)論界稱這套圖畫書應(yīng)適應(yīng)于3~99歲之間的讀者群,相信讀到這套書的中國讀者也有同感。當(dāng)小貓菲菲和派老頭終于能用中文和中國的大讀者和小讀者交流的時(shí)候,我渴望聽到大家的笑聲。真的,這是一只非常不同尋常的貓和他的非常不同尋常的主人的故事。
相關(guān)推薦:
小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題
盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看